Ne zaboravite njezin slom živaca koji se desio prošlog leta?
Non ti ricordi il suo esaurimento la scorsa estate?
Onda sam pre tri nedelje pretrpela slom živaca.
Poi ho avuto un esaurimento nervoso.
Uvijek povezujem njenu popularnost sa bizarnim incidentom,.....kada je gospodin Zipsky, inaèe vrlo miran èovjek,.....imao slom živaca i trèao bjesomuèno kroz trgovaèki dio Rockawaya.
Ne associo sempre la popolarità a un bizzarro incidente, quando Mr Zipsky, di solito un uomo molto tranquillo, ebbe un esaurimento nervoso e si mise a correre all'impazzata tra i negozi.
Ona æe slomiti nokat, dobiti slom živaca, i mi æemo završiti mrtvi, šefe.
Se le si rompe un'unghia, andra' fuori di testa, e ci fara' ammazzare, capo.
Um... ali ti oèito imaš lagani slom živaca, pa æu te samo pitati, da li imaš nešto para?
Um... Ma tu evidentemente stai avendo un lento esaurimento nervoso, quindi mi limitero' a chiederti: "Hai un po' di soldi?"
Matthew Teeger je doživio èisti slom živaca.
Matthew Teeger ha sofferto di una forte depressione psicotica.
Kada kažem da se povukao, mislim da je imao slom živaca, napustio je CIA-u, preselio se Bogu iza nogu, u Virginiju, i od tada se nije javio.
Beh, quando dico ritirato intendo dire che ha avuto un esaurimento nervoso, si e' dimesso dalla CIA, si e' trasferito in mezzo al nulla, in Virginia e da allora non ci ha piu' contattati.
U redu, ukljuèimo klimu prije nego èistaè dobije slom živaca.
Ok, facciamo ripartire l'aria condizionata... prima che quello della manutenzione abbia un crollo nervoso.
Nije valjda ovo slom živaca zbog prevelikih ambicija.
Non e' uno dei tipici crolli da ragazzino superdotato, vero?
Tvoja mama æe dobiti slom živaca.
Tua madre andra' fuori di testa.
Imaš ili jako ozbiljnu vezu ili ozbiljan slom živaca.
O hai una relazione molto seria, o un grave crollo psicologico. Fiori...
Prema Amandinom medicinskom kartonu, imala je slom živaca prije godinu dana.
Allora, secondo la cartella psichiatrica di Amanda, circa un anno fa ha avuto un esaurimento nervoso.
Šupirali su je iz bolnice jer je tu kod nas imala slom živaca, pa su je za stalno poslali tu, a mi se trebamo pretvarati da nije bilo ništa.
E' stata licenziata dall'ospedale per aver avuto una crisi di nervi ed e' stata mandata quaggiu' permanentemente, e noi dovremmo fingere che non sia successo nulla.
Imao si slom živaca koji te je odveo u mentalnu ustanovu.
Hai avuto un crollo nervoso che ti ha fatto ricoverare.
Ne znam kako nemaš slom živaca svakog dana.
Non so come tu faccia a non avere una crisi ogni giorno.
Veæ sam pokušao sve Betine savete na Lesteru. Jadnik je zamalo doživeo slom živaca.
Ho gia' provato su Lester tutte quelle buffonate di Betty, il poveretto ha quasi avuto un esaurimento nervoso.
Mislila sam da imaš neki slom živaca, da si puko.
Pensavo che avessi una sorta di crollo.
Mislim da si imala slom živaca kad je Dylan umro. Depresiju.
Penso che quando Dylan e' morto, sei crollata, sei andata in depressione.
Kao brucoš, Will je doživeo slom živaca.
Il primo anno Will ha avuto una crisi nervosa.
Znaci da nije imao slom živaca.
Aspetti, quindi allora non ha mai avuto un esaurimento.
Baš je kompaktan i onda doživiš slom živaca.
Perche' e' piu' forte dell'erba e ti fa andare fuori di testa.
Èovek ode na dve nedelje u banju i doživi potpuni slom živaca.
Due settimane di vacanza in un centro benessere e si è preso un esaurimento.
Dobio je slom živaca dole kog Golden Grouva.
Ha avuto un esaurimento nervoso al Bosco Dorato.
Kad su bili zatvoreni, Bryce je imao slom živaca.
Mentre erano in prigione, Bryce ebbe un esaurimento nervoso.
0.25761294364929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agnes chiama un dottore sto per avere un infarto. 